Music For Life

Your Type

I used to be in love with you

You used to be the first thing on my mind

I know I’m just a friend to you

That I will never get to call you mine
But I still love you

I’m sorry, I’m sorry, I love you

I didn’t mean to say what I said

I miss you, I mean it, I tried not to feel it

But I can’t get you out of my head

And I want you to miss me

When I’m not around you

I know that you’re in town

Why won’t you come around

To the spot that we met

I’m not the type of girl for you

And I’m not going to pretend

That I’m the type of girl you call more than a friend

And I break all the rules for you

Break my heart and start again

I’m not the type of girl you call more than a friend

I bet she acts so perfectly

You probably eat up every word she says

And if you ever think of me

I bet I’m just a flicker in your head

But I still love you

I’m sorry, I’m sorry, I love you

I didn’t mean to say what I said

I miss you, I mean it, I tried not to feel it

But I can’t get you out of my head

And I want you to miss me

When I’m not around you

I know that you’re in town

Why won’t you come around

To the spot that we met

I’m not the type of girl for you

And I’m not going to pretend

That I’m the type of girl you call more than a friend

And I break all the rules for you

Break my heart and start again

I’m not the type of girl you call more than a friend

I’ll make time for you (time for you-ooh)

I’ll make time for you (time for you-ooh)

I love you, I’m sorry, I’m sorry, I love you

I didn’t mean to say what I said

I miss you, I mean it, I tried not to feel it

But I can’t get you out of my head

I’m not the type of girl for you

And I’m not going to pretend

That I’m the type of girl you call more than a friend

And I break all the rules for you

Break my heart and start again

I’m not the type of girl you call more than a friend

I’ll make time for you (time for you-ooh)

I’ll make time for you (time for you-ooh)

I’ll make time for you (time for you-ooh)

I’ll make time for you (time for you-ooh)

 


 

Em đã từng yêu anh

Anh luôn là người đầu tiên xuất hiện trong tâm trí em

Em biết với anh em chỉ là một người bạn

Vì thế em chẳng thể nói rằng anh là của em

Nhưng em vẫn yêu anh

Em xin lỗi, xin lỗi vì đã yêu anh

Em không có ý nói ra những điều đó

Em nhớ anh, đúng vậy đó, em đã cố gắng để không cảm thấy như thế

Nhưng em không thể gạt hình bóng anh ra khỏi tâm trí em

Em chỉ muốn anh nhớ đến em 

Ngay cả khi em không bên cạnh

Em biết anh ở ngay đây thôi

Nhưng sao anh không đến bên em

Đến những nơi ta đã từng gặp nhau

Em không phải hình mẫu mà anh tìm kiếm

Em sẽ không giả vờ nữa

Rằng em là mẫu người anh có thể gọi hơn là một người bạn

Em phá bỏ mọi quy tắc vì anh

Em phá vỡ trái tim mình và bắt đầu lại

Nhưng em không phải mẫu người mà anh có thể coi hơn là một người bạn

Em nghĩ mọi điều cô ấy làm đầu thật hoàn hảo

Và anh hoàn toàn si mê những điều cô ấy nói

Nếu bất chợt anh có nghĩ về em

Thì đó cũng chỉ là những ý nghĩ thoáng qua thôi

Nhưng em vẫn yêu anh

Em xin lỗi, xin lỗi vì đã yêu anh

Em không có ý nói ra những điều đó

Em nhớ anh, đúng vậy đó, em đã cố gắng để không cảm thấy như thế

Nhưng em không thể gạt hình bóng anh ra khỏi tâm trí em

Em chỉ muốn anh nhớ đến em 

Ngay cả khi em không bên cạnh

Em biết anh ở ngay đây thôi

Nhưng sao anh không đến bên em

Đến những nơi ta đã từng gặp nhau

Em không phải hình mẫu mà anh tìm kiếm

Em sẽ không giả vờ nữa

Rằng em là mẫu người anh có thể gọi hơn là một người bạn

Em phá bỏ mọi quy tắc vì anh

Em phá vỡ trái tim mình và bắt đầu lại

Nhưng em không phải mẫu người mà anh có thể coi hơn là một người bạn

Em sẽ dành tất cả thời gian cho anh

Em sẽ dành tất cả thời gian cho anh

Em yêu anh, em xin lỗi, xin lỗi vì đã yêu anh

Em không có ý nói ra những điều đó

Em nhớ anh, đúng vậy đó, em đã cố gắng để không cảm thấy như thế

Nhưng em không thể gạt hình bóng anh ra khỏi tâm trí em

Em không phải hình mẫu mà anh tìm kiếm

Em sẽ không giả vờ nữa

Rằng em là mẫu người anh có thể gọi hơn là một người bạn

Em phá bỏ mọi quy tắc vì anh

Em phá vỡ trái tim mình và bắt đầu lại

Nhưng em không phải là mẫu người anh có thể coi hơn là một người bạn

Em sẽ dành tất cả thời gian cho anh

Cô gái ấy chẳng phải là quá ngốc nghếch sao. Cứ hoài yêu một người không yêu mình ?! Sao lại cứ phải tự dày vò bản thân, bó buộc mình vào thứ tình yêu không có tương lai như vậy. Ngoài kia có biết bao người đáng để cô yêu thương, đáng để cô trân trọng, có cả những người đang trông chờ cô đó. Cô xứng đáng được yêu thương như bao người con gái khác. Mọi người đều nghĩ thế… Và tất nhiên tôi cũng vậy. Nhưng lý trí chẳng phải đôi khi vẫn phải gục ngã trước những lý lẽ của con tim đó sao. 

Càng cố gắng quên thì sẽ lại càng nhớ. Có lúc tôi tưởng chừng như đã quên được nhưng rồi ngộ ra chỉ là đang cố tự lừa dối bản thân mình. 

 

Đôi khi tôi tự huyễn hoặc mình bởi những ký ức đẹp, để quên đi cái thực tại phũ phàng. Để rồi cuộc sống cứ chông chênh. Tôi còn chẳng buồn nghĩ đến một ai khác dù đã cố gắng biết bao lần. 

Là tôi đã quá quen với những điều xưa cũ, là tôi không đủ mạnh mẽ để bước qua. Có người nói “rồi một ngày mọi thứ cũng sẽ trở lên chai sạn thôi”.

Leave yesterday behind

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s